Ubuntu 9.10 et mes lecteurs CD/DVD [mise à jour]

Depuis le 29 octobre, je vis avec 9.10 (32 bits et installation propre en ext4) et je n'ai que des éloges. Sauf....

Je veux écouter un CD de musique. Tout va bien. Si je vais dans Raccourcis, je vois le disque audio. J'ai deux lecteurs CD/DVD (un pour la lecture et l'autre pour la lecture et gravure). Mon CD joue dans le premier. Puis je mets un CD de données dans le premier et un DVD de données dans le deuxième. Je vais dans Raccourcis et je réalise que mes deux lecteurs n'apparaissent pas dans la liste de Raccourcis???????????

J'ai posté ma question sur le forum d'Ubuntu-fr. Vous pouvez suivre la discussion en cliquant sur le lien suivant:

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=362587&p=3

Je ne suis donc pas le seul. Et j'ai de la difficulté à croire qu'avec toutes les informations données, personne n'a une réponse pour résoudre ce problème. Y aurait-il une autre place où je pourrais poster ma question, en anglais s'il le faut?

Si une âme charitable peut m'éclairer sur ce point, j'en serais très content.

Merci d'avance