Pour installer un client IRC, en suivant ce guide, vous devez commencer par installer le paquet xchat.

Ouvrez le gestionnaire de paquets Synaptic (Système > Administration) et cherchez "xchat", puis installez-le, ou bien tapez ceci à la ligne de commande (Applications > Accessoires > Terminal):

sudo apt-get install xchat

Une fois le client téléchargé et installé, pour vous connecter, suivez les étapes suivantes :

1. Utilisez la commande /server pour vous connecter à un serveur, e.g. /server irc.ubuntu.com
2. Choisissez un pseudonyme en tapant /nick <pseudonyme>, e.g. /nick MarcelDupont. Les pseudonymes peuvent avoir une longueur maximale de seize caractères. Vous pouvez utiliser des chiffres et des lettres (pas d'espaces ni de symboles)
3. Rejoignez le canal en tapant /join #ubuntu-qc. Les canaux sont l'équivalent des salons de discussion sur IRC.
4. Optionnel : Vous pouvez enregistrer votre pseudonyme avec le service nickserv. Tapez /msg nickserv register <mot.de.passe> <adresse email valide>, votre mot de passe ne doit pas contenir d'espace, e.g. /msg nickserv register motdepasse mon@email.com. Lorsque vous vous connecterez plus tard, tapez /msg nickserv identify <mot de passe> pour que nickserv puisse vous identifier comme le possesseur du pseudonyme. Pour une aide supplémentaire tapez /msg nickserv help.
5. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie sur http://doc.ubuntu-fr.org/xchat.